Tag: vertaling

Blog417

19 vertalingen die helaas echt compleet in de soep gelopen zijn

35201
0
oepsmisluktvertaling
Reageer
Blog288

Hier nog meer vet mislukte vertalingen ingestuurd door jullie

20835
0
nederlandsmisluktengelsvertalinginzendingen
Reageer
Blog134

20 woorden die vet dom klinken als je ze letterlijk in het Engels vertaalt

11386
0
domnederlandsengelswoordenvertaling
Reageer
Blog205

18 vertalingen die waarschijnlijk niet helemaal de bedoeling waren

28902
0
misluktvertalingEngrishlost in translation
Reageer
Tussendoortje
Blog859

10 kledingwinkels die vet stom klinken in het Nederlands

99838
4
nederlandswinkelskledingvertaling
Reageer
Blog363

De 20 grappigste mislukte vertalingen uit het Chinees

41732
6
chineesmisluktvertaling
Reageer
Blog288

20 mensen die echt geen flauw idee hebben wat er op hun shirt staat

49750
0
klerentekstvertaling
Reageer